Step 1 : Click on Plan items and Pricing >> Plan items Add/edit
Step 2 : Search for the plan item to add the volume discount and click on the add volume discount icon shown below.
Step 3 : To add weight surcharge Search for the plan item and click on the weight surcharge icon shown below.