Step 1 : Click on the number being displayed on the Client Toolbar. 

Step 2 : In the pop up that appears you will be able to send the SMS to the client and then save it to the EMR of that particular pet. 

Step 3 : Once the message is delivered to the client - it should appear in the EMR (if recorded) as shown below.